CHASEN THAJNI

THE HOUSE OF ALL

CHASEN THAJNI: LA CASA DE TODOS es un espacio cultural comunitario independiente, construido en colaboración por miembros de la población ngiba de Santa Inés Ahuatempan, en la Mixteca Poblana de México. 

LA CASA DE TODOS está hecha de materiales endémicos y técnicas típicas de las "construcciones" tradicionales.  La forma "arquitectónica" mantiene sus referentes con casas de palma (Ncha gashama) de la región, pero a través de la experimentación "elaboramos-una nueva lectura de nuestra propia construcción original".

CHASEN THAJNI trabaja como arquitectura móvil, y se instala temporalmente (duración de un año) en el centro de la comunidad, para ofrecer diversas actividades artísticas y culturales en torno al lenguaje y la tradición ngiba.  Estas actividades están dirigidas, especialmente, a la comunidad y gestionadas por ella, pero abiertas al público en general.

Para lograr múltiples intercambios de conocimientos CHASEN THAJNI también cuenta con varios invitados y colaboradores externos.

Trabajamos directamente con actores externos, a los que ofrecemos dos tipos de estancias: cortas y largas, ambas por invitación directa.

ARTISTA EN RESIDENCIA: LENKA HOLÍKOVÁ

En la residencia artística “Chasen Thajní”, Lenka Holíková desarrolla una serie de dibujos, acciones y objetos escultóricos que componen su más reciente producción titulada: “ITYX, XYTI, TYXI, YXIT, IYTX, YITX, IYXT, YITX”.

Para esta serie; Lenka se inspira en las  fronteras de la antigua Checoslovaquia (ahora Republica Checa), estas fronteras –como muchas otras-,   fueron  construidas con mallas, alambre de púas, y postes de madera: Holíková, lee estos elementos en su dimensión textual: como si de una escritura se tratara, la artista  extrae signos, símbolos y tipografías, que después reinterpreta como cuatro letras específicas: “Y”, “T”, “X” e “I”.

 

Con estas letras Holíková crea un “abecedario totalitario”, que va adquiriendo diversas configuraciones. Además de su producción personal, artista realiza una serie de ilustraciones para nuestro “taller comunitario del idioma Ngiba”, estas ilustraciones  nos ayudan a configurar un vocabulario ilustrado de la lengua Ngiba. Para estas ilustraciones Lenka recurre al dibujo, y sus referentes son los diversos elementos, objetos y cosas que tradicionalmente se encuentran en la comunidad: utensilios diversos, flora, fauna etc.


.