CHASEN THAJNI

THE HOUSE OF ALL

CHASEN THAJNI : LA MAISON DE TOUS est un espace culturel communautaire indépendant, construit en collaboration par des membres de la population Ngiba de Santa Inés Ahuatempan, dans la Mixteca Poblana du Mexique. 

LA MAISON DE TOUS est faite de matériaux et de techniques endémiques typiques des "constructions" traditionnelles.  La forme "architecturale" maintient ses référents avec des maisons de palmiers (Ncha gashama) de la région, mais à travers l’expérimentation "nous élaborons-une nouvelle lecture de notre propre construction originale".

CHASEN THAJNI travaille comme l’architecture mobile, et est temporairement installé (comme longueur d’un an) dans le centre de la communauté, pour offrir diverses activités artistiques et culturelles autour de la langue et de la tradition Ngiba.  Ces activités sont dirigées, en particulier, vers la communauté, et gérées par elle, mais ouvertes au grand public.

Pour réaliser de multiples échanges de connaissances CHASEN THAJNI a également plusieurs invités et collaborateurs externes.

Nous travaillons directement avec des acteurs externes, à qui nous proposons deux types de séjours : courts et longs, à la fois sur invitation directe.

ARTISTE EN RÉSIDENCE: LENKA HOLÍKOVÁ

 

Dans la résidence artistique "Chasen Thajní", Lenka Holíková développe une série de dessins, d’actions et d’objets sculpturaux qui composent sa plus récente production intitulée: "ITYX, XYTI, TYXI, YXIT, IYTX, YITX, IYXT, YITX".

Pour cette série, Lenka s’inspire des frontières de l’ancienne Tchécoslovaquie (aujourd’hui République tchèque), ces frontières, comme beaucoup d’autres, ont été construites avec des maillages, des barbelés et des poteaux en bois : Holíková, lis ces éléments dans leur dimension textuelle, comme si c’était une écriture, l’artiste extrait des signes, des symboles et des typographies, qu’il réinterprète ensuite sous forme de quatre lettres spécifiques : "Y", "T", "X" et "I".

Avec ces lettres, Holíková crée un "alphabet totalitaire", qui acquiert différentes configurations. En plus de sa production personnelle, Holíková réalise une série d’illustrations pour notre "Atelier Ngiba sur la communauté linguistique", ces illustrations nous aident à mettre en place un vocabulaire illustré de la langue Ngiba.  Pour ces illustrations Lenka utilise le dessin, et ses référents sont les différents éléments, objets et choses qui se trouvent traditionnellement dans la communauté : divers ustensiles, la flore, la faune etc.